Романтика повседневности: искусство дарить подарки
Моя Регина!
Недавно у меня в гостях ты рассказала, что отец подарил тебе на конфирмацию флакон ландыша (Extrait double de Muguet). Ты, возможно, думала, что я не услышал этого, или, может, пропустил мимо ушей, как всё то многое, что не вызывает во мне отклика. Но нет, никоим образом! Подобно тому, как этот цветок столь чудно прячется за большим листом, так и я сперва спрятал свой план (прислать тебе прилагаемое) в полупрозрачной пелене забвения, чтобы он, свободный от всякого внешнего, пусть даже столь отдалённого призыва, омоложённый до новой жизни, в сравнении с которой первое существование было лишь жизнью земной, мог теперь распространить тот аромат, с которым соперничают тоска и воспоминания («весны моей юности»). Между тем я не смог достать такой экстракт в Копенгагене. Но даже в таких делах господствует провидение, и слепой бог любви всегда узрит выход. В это самое мгновение (прямо перед тем, как выйти на улицу) ты получаешь мой подарок, и всё потому, что я знаю – тебе тоже знакома бесконечность мгновения. Только бы он не опоздал. Торопись, мой посыльный, торопись, моя мысль, а ты, моя Регина, остановись на мгновение, лишь одно мгновенье постой.
Твой навечно,
С. К.